Since the V4 encoder and V8 encoder have different database, there is no way to keep both in sync. You should be able to see your list when selecting recipients.This means that list addition and edit will still be done on V4 encoder.

Once you decide to use the V8 encoder, we can import the list for you (one time only) and use V8 encoder going forward.